灰熊队更衣室里，扎克·埃迪把护踝扔进储物柜时发出"砰"的一声闷响。这位大个子在接受采访时，眼神时不时瞟向自己打着石膏的左脚。"原本计划好的剧本全被打乱了，"他苦笑着摇头，"那些凌晨四点的训练馆加练，那些战术板上勾画的蓝图，现在都成了泡影。"
三月初的那次手术宣告了他本赛季的提前结束。医疗报告显示11场的出场数据背后，是场均接近两双的亮眼表现。但埃迪显然不满足于此："当你看着队友们在场上拼杀，自己却连系鞋带都要人帮忙，这种无力感就像被按在替补席上看完整个加时赛。"
队医给出的复出时间表指向下赛季揭幕战。训练师透露，埃迪最近已经开始在水池里进行无重力训练，这个2米13的巨人在康复池里扑腾的样子，活像头急于重返丛林的美洲豹。