6月30日深夜的冷雨中，日本队的世界杯征程戛然而止。面对老牌劲旅巴西，蓝武士在领先的大好局面下惨遭逆转。前国脚小野伸二坐在解说席上，指尖无意识地轻敲着战术板。
"中场哨响时我就知道，"他眯起眼睛回忆道，"更衣室里的巴西人肯定在磨刀。"这位经历过2002年世界杯的老将太熟悉南美豪强的脾气——上半场那些混乱的防线，就像暴风雨前的宁静。果然易边再战后，卡塞米罗们开始用更粗暴的穿插撕开缺口。
说到那个让日本球迷心碎的转折点，小野突然挺直了腰板："佐野那孩子！"他比划着当时禁区前的抢断，"皮球还在空中旋转时，他的脚尖已经画好了射门路线。"这位39岁的前腰笑得像个发现璞玉的球探，仿佛又看见二十年前那个在J联赛初露锋芒的自己。可惜这样的闪光时刻，终究没能照亮日本队晋级的路。